Era come la vecchia di "Grandi attese", la signorina Haversham con l'abito nuziale marcio e il velo strappato, che se la prende con il mondo intero perché è stata rifiutata.
Као старица у "Великом ишчекивању", госпођа Хевершам, у трулој венчаници и са подераним велом, бесна на свет јер је одбачена.
La NRC ha tenuto 60 udienze, e non una licenza è stata rifiutata.
NRC je prošao 60 istraga, i nijedna dozvola nije odbijena.
Il quartier generale ha detto no, La nostra richiesta è stata rifiutata,
Glavna komanda kaže ne. Naš zahtev je odbijen, šefe.
La mia carta di credito e' stata rifiutata?
Ne primaju moju karticu? - Da.
Quando la carta di credito della signora Swanson e' stata rifiutata ho controllato ed erano indebitati fino al collo.
Nisam mogao provuæi kreditnu karticu gðe Swanson. Shvatio sam da su u dugovima do ušiju.
La richiesta del tetraplegico Ramón Sampedro, che richiede l'eutanasia, è stata rifiutata ieri dal tribunale per un vizio di forma.
Zahtev paraplegièara Ramona S. za odobrenje eutanazije odbijen je juèe kao neispravan u svojoj formulaciji.
La tua carta è stata rifiutata.
A i kartica više ne važi.
Sono spiacente. -la vostra carta di credito è stata rifiutata.
Žao mi je. Vaša kartica je odbijena.
Mi dispiace, signora Farmer, ma la sua carta è stata rifiutata.
Žao mi je, gðo. Farmer, ali kartica vam je odbijena.
Ho paura che la carta sia stata rifiutata.
Bojim se ova kartica je odbijena.
Sono stata rifiutata sessualmente da non uno, ma ben due ragazzi che in seguito si sono iscritti alla Scuola per Clown.
Odbili su me u sekusalnom smislu, ne jedan, veæ dva frajera koji su završili na koledžu za klaunove.
Al momento di addebitare le spese d'ufficio sulla tua carta di credito, e' stata rifiutata.
Kada smo pokušali da naplatimo sa tvoje kreditne kartice, odbila nas je.
La sua carta di credito e' stata rifiutata.
Vaša kartica je odbijena. To mi je platinasta.
Mi spiace, ma la carta è stata rifiutata.
Žao mi je, gospodine. Kartica vam je odbijena.
Senti, abbiamo fatto un sondaggio sul libro e la storia dei troll e' stata rifiutata.
Testirali smo knjigu na tržištu, i stvarno je bila loša cela stvar sa trolovima.
E di nuovo, recentemente ha fatto richiesta per la posizione di Vice Presidente senior e le e' stata rifiutata.
Opet, nedavno, prijavili ste se za mjesto starijeg potpredsjednika i bili ste odbijeni.
La San Corp era molto delusa dopo che la sua donazione era stata rifiutata.
Sankorp je razoèaran što je odbila donaciju. - Mogu da zamislim.
Le e' stata rifiutata una cattedra il mese scorso.
Prošlog meseca nije dobila stalno mesto.
Abbiamo chiesto una sovvenzione al comune, ma ci è stata rifiutata.
Obratili smo se za pomoæ opštini, ali su nas odbili.
La tua carta di credito e' stata rifiutata.
Uh, vaše kreditne kartice je odbio.
Sono stata rifiutata alla scuola di design.
Odbili su me na dizajnerskom institutu.
La tua richiesta di asilo e' stata rifiutata.
Tvoja molba za azil je odbijena.
Signor Jones, la sua carta e' stata rifiutata.
G. Džonse, vaša kreditna kartica je odbijena.
Sono spiacente, signore, ma la sua carta e' stata rifiutata.
Žao mi je, gospodine, ali vaša kartica je odbijena.
Allora vuoi che entri nel database dell'Oberlin, e trovi perche' sei stata rifiutata?
Значи желите да се пробије у Оберлин-овом база и сазнајте зашто су одбијени?
Se le stagioni fossero state in sincrono, la teoria sarebbe stata rifiutata.
Da su opažena u fazi, teorija bi bila opovrgnuta.
Se la teoria dell'inclinazione dell'asse fosse stata rifiutata, i suoi sostenitori non avrebbero saputo che fare.
Da je teorija o nagibu ose opovrgnuta, njeni proponenti ne bi imali gde.
0.64811587333679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као старица у "Великом ишчекивању", госпођа Хевершам, у трулој венчаници и са подераним велом, бесна на свет јер је одбачена. 